Похоже, что повторяющийся зуд связан не с тем, что партнёр не пролечен, а с тем, что истинная причина проблемы пока не установлена точно. Тержинан и Лактожиналь дают временный эффект, но если диагноз бактериального вагиноза был поставлен без развернутого обследования микрофлоры, лечение получается «слепым» — снимает симптомы, но не убирает первопричину. Появление мелких уплотнений на половых губах и усиление зуда перед месячными также требуют отдельной оценки — это может быть связано с раздражением кожи, реакцией на выделения, изменением гормонального фона на фоне СПКЯ и ВМС, либо с сопутствующей инфекцией, которая не была выявлена.
Рекомендую сдать расширенное исследование микрофлоры влагалища (типа Фемофлор-16 или аналогичное), мазок на флору и, при необходимости, посев с чувствительностью к антибиотикам. Также стоит очно показать врачу уплотнения на половых губах — по описанию и фото сложно сказать однозначно, что это, нужен осмотр вживую.
Партнёра действительно иногда нужно обследовать и лечить, но это актуально при определённых инфекциях, передающихся половым путём, а не при обычном бактериальном вагинозе — это уточнит анализ. До очного визита можно облегчать состояние гигиеническими мерами: подмывание тёплой водой без агрессивных средств, ношение свободного белья из хлопка, отказ от синтетики и ароматизированных прокладок.